Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Y durante un traslado de los pacientes, el autobús se averió.
And during a transfer of patients, the bus broke down.
Mi coche se averió y está en el taller ahora.
My car is broken and it's in the shop now.
¡30 segundos en el hielo y ya se averió!
Thirty seconds on the ice and it's already seized up!
Excepto por una noche cuando la calefacción se averió.
Except for one night when the heat went out.
Mi auto se averió y necesito que me lleven.
My car is broken down and I need a ride.
Nuestra vieja camioneta (todo lo que tenemos) se averió 8 veces.
Our old minibus (that's all we have) broke down 8 times.
Pagué 30 dólares por la mía... pero se averió.
I paid $30 for mine... but it broke.
No escucho nada desde que mi radio se averió.
I ain't heard a thing since my radio got busted.
Mi camioneta se averió y tuve que venir a pie.
My old truck done broke down and / had to walk.
Siempre tendremos la noche en que la calefacción se averió.
Well, we'll always have the night the heat went out.
Palabra del día
el cementerio