No te preocupes, nunca te avergonzaré en público. | Don't worry, I won't ever embarrass you in public. |
No te avergonzaré ni dañaré tus valiosas calificaciones. | I won't embarrass you or harm your precious grades. |
No avergonzaré a mi clan estremeciéndome. | I will not shame my clan by flinching. |
Entonces, me avergonzaré yo, porque yo sí que lo entiendo. | Then, my dear, I shall be for you, because I do understand. |
No me avergonzaré de ello. | I won't be ashamed of it. |
Y hablaré de tus testimonios delante de los reyes, Y no me avergonzaré. | I will speak of thy testimonies also before kings, and will not be ashamed. |
No te preocupes, no te avergonzaré. | Don't worry, I won't embarrass you. |
O me avergonzaré de mí mismo por el resto de mi vida. | Or I will feel ashamed of myself for the rest of my life! |
Si me miras, me avergonzaré. | If you look, I'II be ashamed. |
Tranquilo, no te avergonzaré más. | Don't worry. I won't embarrass you anymore. |
