Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Real average wages are still 15 per cent below their 1994 level, however. | No obstante, salarios reales medios siguen siendo inferiores en un 15% a los niveles de 1994. |
The impacts of each program were measured in terms of three result variables: real average wages, employment demand, and the probability of exporting. | Los impactos de cada programa fueron medidos en términos de tres variables de resultados: salario real medio, demanda de empleo y probabilidad de exportar. |
Bulgaria with an average wages of 170 EUR per month is far at the back of wages scale EU countries. | Bulgaria con su promedio de salario 170 euros por mes ocupa uno de los más bajos puestos de escala de los paises de UE. |
This increase closes the gap for low-income seniors to bring their standard of living back up to 31 percent of average wages and salaries. | Ese incremento cubre el déficit de las personas de edad con bajos ingresos y restablece su nivel de vida al 31% de los sueldos y salarios medios. |
This circumstance and the application of the rule imposed by the Constitutional Court in Decision C-815 of 1999 have had a positive impact on the recovery of real average wages. | Esta situación y la aplicación de la regla impuesta por la Corte Constitucional en Sentencia C-815 de 1999, ha tenido una consecuencia positiva en la recuperación del salario real promedio. |
Real average wages dipped slightly for the year as a whole (although less than the year before), but the real minimum wage was boosted by an 11 per cent nominal increase beginning in April. | Los salarios reales medios del año cayeron levemente (aunque menos que el año anterior), pero a partir de abril el salario mínimo real registró un aumento nominal de un 11%. |
The average wages in Spain in 2000 were 1,384 euros. | El salario medio en España en 2000 fue de 1.384 euros. |
Also in terms of average wages, there are strong regional differences. | En términos de salarios promedios, existen fuertes diferencias regionales. |
However, they are not required to publicly disclose average wages. | Sin embargo, no están requeridos a divulgar el promedio salarial públicamente. |
The average wages decreased by 4 % during the period considered. | Los salarios medios disminuyeron un 4 % durante el período considerado. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
