Bad loans are not included in the weighted average interest rates. | Los préstamos dudosos no se incluirán en los tipos de interés medios ponderados. |
National weighted average interest rates | Tipos de interés medios ponderados nacionales |
The weighted average interest rates assigned were of 12.9500%, 15.000% and 16.7500%, respectively, for each maturity. | Las tasas promedio ponderadas adjudicadas fueron de 12.9500%, 15.000% y 16.7500%, respectivamente. |
National weighted average interest rates and Aggregated results for the euro area Member States | Tipos de interés medios ponderados nacionales y resultados agregados de los Estados miembros de la zona del euro |
The 2 year bond issue totaled RD$125.0M and was auctioned at weighted average interest rates of 12.2000%. | El proceso de selección a 2 años adjudicó RD$125.0M, a la tasa promedio ponderada de 12.2000%. |
They do not report weighted average interest rates combining (low) overnight deposit rates and (high) overdraft rates. | No declararán tipos de interés medios ponderados que combinen tipos de depósitos a la vista (bajos) y tipos de descubiertos (altos). |
Reporting agents do not report weighted average interest rates combining (low) overnight deposit rates and (high) overdraft rates. | Los agentes informadores no declararán tipos de interés medios ponderados que combinen tipos de depósito a la vista (bajos) y tipos de descubiertos (altos). |
In this occasion, Bonds of 5 years were offered for the amount of RD$1,000.0 million; the bonds were offered with weighted average interest rates of 10.1771%. | En esta segunda ronda, se ofertó Bonos de 5 años por el monto de RD$1,000.0 millones; con tasa promedio ponderada de 10.1771%. |
The 2, 3 and 5 year bond issue totaled RD$1,534.6MM; 5,723.6MM and 908.5MM respectively, auctioned at weighted average interest rates of 12.000%, 14.4656% and 16.0034% respectively. | Los procesos de selección a 2, 3 y 5 años adjudicaron RD$1,534.6MM; 5,723.6MM y 908.5MM respectivamente, a las tasas promedio ponderadas de 12.0000%, 14.4656% y 16.0034%, respectivamente. |
The effective annual rate to be taken into consideration for the actuarial calculations shall be the average of the real average interest rates for the 12 years preceding the current year. | El tipo efectivo anual que se tomará en consideración para efectuar los cálculos actuariales será la media de los tipos de interés reales medios de los doce años anteriores al año en curso. |
