Vamos, marchaos, aver si nos llaman la atención, como siempre. | Go on, get going, or they'll tell us off, like always. Go on. |
Ven aquí, dame un abrazo, aver si es verdad que te has olvidado de nosotros. | Come here. Give me a hug. Show me you haven't forgotten us. |
Aver si es alguno de nuestros amigos. | Let's see if it's one of our friends. |
Aver si os portáis mejor que los mayores, ¿eh? | You will be wiser than the great, eh? |
Aver si te gusta esto. | Let's see if you like this. |
Aver si te gusta. | And let's see if you like it. |
Aver si veo a tu hermano. | I'll try to see your brother. |
Aver si lo encuentro. | I'll see if I can find him. |
-Aver si me entero. | Let's see if I understand. |
