Aventuraban | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Si estas personas no podían proveer para ellas mismas se las aventuraban sin ello.	If they were unable to provide for themselves they went without.
Algunos mercaderes bizantinos se aventuraban tan lejos como el sur de la India o la isla de Ceilán.	Byzantine merchants travelled as far as the south of India and Ceylon.
Había peregrinos, sí, pero eran muy pocos los que se aventuraban a atravesar nuestras tierras.	There were pilgrims, for sure, but there were very few those who decided to cross our lands.
Algunos adultos incluso nunca se aventuraban más allá de sus pueblos y rara vez veían el mar!	Some adults never venturing far from their village and rarely seeing the sea!
El proyecto de Le Fresnoy causaba admiración e irritación por igual, incluso algunos aventuraban el final de la Arquitectura con tales postulados.	Le Fresnoy project, admiration and irritation caused alike, even someone heralded the end of the architecture with such postulates.
Los murmullos en toda la sala indicaban que tal retirada sorprendió a la mayoría, mientras algunos aventuraban que las discusiones bilaterales entre los proponentes y las principales naciones industrializadas habían sido infructuosas.	Murmurs throughout the room indicated the removal came as a surprise to most, with some contending that bilateral discussions between proponents and major industrializing nations had been unsuccessful.
En aquellos días, muy pocos hombres se aventuraban en ellas.	In those days, few men ventured into the Superstition Mountains.
Muy pocos se aventuraban al interior del país.	Very few ventured into the heart of the country.
Hasta 2002, pocos turistas se aventuraban a venir por esta misma razón.	Until 2002, few tourists and walkers go there for that very reason.
Los huleros se aventuraban en cuadrillas generalmente compuestas de cinco a ocho hombres.	The rubber tappers generally went out in gangs of five to eight.