Avenamiento | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Tales proyectos incluían instalaciones de avenamiento, riego, paletización y embalaje.	The projects included drainage, irrigation, palletisation and packing stations.
La presente sección trata de problemas y obras de avenamiento en pequeña escala.	This Section addresses small scale drainage problems and activities.
Los vuelos pueden también aprovecharse para planificar operaciones de avenamiento y de lucha por medios químicos.	Such flights can also be of service for planning chemical control and drainage operations.
Todos los proyectos entrañaban una serie de trabajos de construcción, con inclusión de trabajos en proyectos de riego y avenamiento.	All of the projects involved a variety of construction works, including work on drainage and irrigation projects.
Los desechos sólidos pueden obstruir los canales de avenamiento y generar problemas de higiene ambiental relacionados con el estancamiento y la contaminación del agua superficial.	Solid waste may block drainage channels and lead to environmental health problems associated with stagnant and polluted surface water.
Si se elige, la actividad comprenderá las emisiones de gases de efecto invernadero y la reducción del carbono almacenado resultantes del avenamiento de humedales por intervención humana.]	If elected, the activity includes emissions of greenhouse gases and reduction of carbon stocks resulting from human-induced drainage of wetlands;]
Selección y planificación de emplazamientos: el modo más eficaz de evitar problemas de avenamiento es una elección y disposición correctas del lugar del asentamiento de emergencia.	Site selection and planning: the most effective way to avoid drainage problems is in the choice and lay out of the emergency settlement.
Desde el punto de vista hidrológico, el avenamiento y arado de las llanuras aluviales y los humedales ribereños tiene efectos similares a la pérdida de bosques de montaña.	The draining and ploughing of floodplains and riverine wetlands have had a similar effect in hydrological terms to the loss of upland forests.
¡¡En los años 30 la ósmosis eléctrica fue usada principalmente al avenamiento y secando en el desmontaje de lignito y la turba!!	In the 30s electric osmosis was used primarily to the drainage and drying in the peat and brown coal dismantling!!
Todos los métodos modernos, como, digamos, el riego, el avenamiento, el arado de vapor, los productos químicos, etc., deben aplicarse en grandes proporciones en la agricultura.	All modern methods, such as irrigation, drainage, steam ploughing, chemical treatment and so forth, ought to be applied to agriculture at large.