Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Sí, vivimos en un mundo de avaricia y engaño.
Yes, we live in a world of avarice and deceit.
Nuestra sociedad está dominada por un paradigma de avaricia y explotación.
Our society is dominated by a paradigm of greed and exploitation.
La tierra puede satisfacer nuestras necesidades, pero no nuestra avaricia.
The earth can satisfy our needs but not our greed.
En vida la tormenta es cólera, avaricia, ego, y engaño.
In life the storm is anger, greed, ego, and deceit.
El segundo grupo de instintos: Cólera, orgullo, engan@o y avaricia.
The second group of instincts: Anger, pride, deceit and greed.
Su avaricia le ha dejado con sangre en sus manos.
Your greed has left you with blood on your hands.
Además, ven en los publicanos un ejemplo de avaricia (cf.
Furthermore, they see publicans as an example of miserliness (cf.
Grigoriyev daño al Ejército Rojo de arribismo, avaricia y venalidad.
Grigoriyev harmed the Red Army out of careerism, greed and venality.
Esto es lo que hizo Texaco en Ecuador en su avaricia.
This is what Texaco did in Ecuador in their greed.
Para decirlo en pocas palabras: avaricia, flojera y decepción.
To say it in a few words: greed, laziness and deception.
Palabra del día
la cometa