Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Goering le interrumpió y señaló que avanzarían hasta cierto punto.
Goering interrupted, and pointed out that they would advance as far as certain points.
De ahí en adelante, ambos temas avanzarían conjuntamente.
Thereafter, both subjects would advance in tandem.
Pero, como escrito en su documento, sin otra Pearl Harbor las cosas solo avanzarían lentamente.
But, as written in their document, without a new Pearl Harbor things would go slowly.
Ellos solo avanzarían con cambios que puedan manejar para su beneficio, y nada más.
They will only go along with changes that they can manage to their benefit and no more.
Otra promesa fue que las negociaciones avanzarían al ritmo del proceso de reforma de Turquía.
Another promise was that the negotiations would proceed in step with the process of reforms in Turkey.
Las fuerzas principales avanzarían por el oeste hasta el río Mosa, luego girarían al noroeste hacia Amberes y Bruselas.
The main forces were to advance westward to the Meuse River, then turn northwest for Antwerp and Brussels.
Así pues, comprendiendo las necesidades y las preocupaciones de cada quien, ambas partes avanzarían en vías paralelas y mutuamente fortalecedoras.
Thus, understanding each other's needs and concerns, the parties would advance on parallel, mutually reinforcing tracks.
Wolfowitz le dijo a Bloom que la Casa Blanca iba a anunciar al día siguiente que no avanzarían contra Bagdad.
Wolfowitz told Bloom that the White House will announce the next day, that they're not going on to Baghdad.
Sin él, los mismos nunca avanzarían más allá de la nómina de 4 personas ni desarrollarían los productos que expandirían sus negocios.
Without it, startups would never move beyond the 4-person payroll or develop the products which expand their business.
Agregó que avanzarían con el proyecto acordado y se sumaban al consenso que las otras naciones habían adoptado.
She then said that they would move forward with the proposed agreement and join the consensus that the other nations had adopted.
Palabra del día
el inframundo