Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Hoy nos concentramos en avanzar paso a paso hacia ese objetivo que parece distante.
Today we focus on a step-by-step approach to that seemingly distant goal.
Llevamos funcionando más de cuarenta años con el método Monnet, un método genial, que consiste en avanzar paso a paso hacia una mayor integración, sin que dispongamos de una prueba definitiva de cuál pueda ser la meta final.
We have followed the inspired 'Monnet method' in the European Union for more than 40 years: a step-by-step approach towards further integration with no blueprint of the ultimate goal.
Pueden avanzar paso a paso en este conocimiento.
They may go forward, advancing step by step in this knowledge.
Aun así, tenemos que avanzar paso a paso.
Nonetheless, we can but proceed one step at a time.
Tenemos que avanzar paso a paso.
We have to move step by step.
De esta manera podremos avanzar paso a paso hacia una mayor integración europea.
In this way we can work towards further European integration step by step.
Los miembros subrayaron que era necesario avanzar paso a paso en el proceso de paz.
Members stressed that it was necessary to advance the peace process step by step.
Puedo avanzar paso a paso y llegar precisamente al punto de donde he partido.
I can go step by step and arrive at the very point from which I set out.
El Santo Padre comprende nuestras necesidades y nos ha explicado que será necesario avanzar paso a paso.
The Holy Father understands our needs and explained that it will be necessary to proceed one step at a time.
Tenemos que aprovechar las esferas en las que hay acuerdo y avanzar paso a paso, elemento tras elemento.
We need to build on areas of agreement step by step, block by block.
Palabra del día
el coco