Avante | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Esa misma humildad también se necesita para salir avante de situaciones conflictivas.	That same humility is also needed to walk away from confrontational situations.
Rojo espera demasiado tiempo para virar por avante.	Red waits too long with her tack.
Es bueno saber que las compañías pueden salir avante.	Well, it's good to know the companies can make it through the lean times.
En este caso, Azul ha completado dos trasluchadas pero solo una virada por avante.	In this case, Blue has done two gybes but only one tack after the incident.
La ciudad cuenta con un diseño arquitectónico único que incorpora Art Deco y avante garde con singulares jardines y parques que conviven con los rascacielos.	The city has a unique architectural design that incorporates Art Deco and avante garde with unique gardens and parks coexisting with skyscrapers.
De acuerdo con la Regla 44.2, la penalizacion será un giro que incluya una virada por avante y una trasluchada.	According to rule 44.2, the penalty may be one turn including one tack and one gybe. In this case, Blue has done one tack and one gybe.
En cuanto al TLC, que es el otro tema central del tan importante encuentro, es posible decir que no podemos sentirnos más satisfechos de que las negociaciones estén saliendo avante.	With respect to the proposed U.S.-Colombia free trade agreement, another topic central to this important meeting, we could not more pleased that the negotiations are moving forward.
Sabemos, por experiencia, que al compartir nuestros sentimientos, miedos y experiencias con aquellos que van en el mismo camino que nosotros, saldremos avante de estas lecciones mucho más rápidamente.	From experience we found that by sharing your feelings, fears and experiences with those who walk the path with you, you will make it through these lessons much more quickly.
Sin embargo, si Azul ha dado la voz pidiendo espacio para virar por avante antes de alcanzar la zona de dos esloras, Rojo debe responder según la Regla 20.2.	However, if Blue had hailed for room to tack for safety reasons in time, Red would have had to tack in accordance with rule 20.2.
Alzad vuestra espada de Luz y avante al campo de batalla que está repleto de oportunidades, a través de reñidas luchas, para que vuestro espíritu se eleve a la luz de un nuevo mundo: el Mundo de Regeneración.	Hang on your sword of Light and go toward the battlefield full of opportunities, so that your spirit ascends to a new world: the World of the Regeneration.