Por favor, avísanos si hay algo que podemos hacer. | Please let us know if there's anything we can do. |
Bueno, avísanos a dónde vas la próxima vez, ¿de acuerdo? | Well, you let us know where you're going next time, okay? |
Escucha, avísanos si tienes a alguien que necesite entradas. | Now, let us know if you have anybody that needs tickets. |
Si descubres otras obras de Gaudí, por favor, avísanos. | If you discover other Gaudí works, please, tell us. |
Bueno, si cambian de parecer, por favor avísanos. | Well, if you change your mind, please let us know. |
Quédate con tu padre, y avísanos si hay cambios, ¿vale? | Stay with your father, and just let us know if anything changes, okay? |
Simplemente, avísanos con al menos una semana de antelación. | Just notify us at least one week in advance. |
Bueno, bien, simplemente avísanos si necesitas algo. | Okay, well, just let us know if you need anything. |
Si hay algo que podemos hacer, avísanos. | If there's anything we can do, let me know. |
Y avísanos con lo que te cuente la mujer de David. | And let us know what you learn from David's wife. |
