Auxiliaron | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Según Ramírez, al menos cuatro embarcaciones pasaron de largo y no los auxiliaron.	According to Ramírez, at least four boats passed by and did not help them.
Felicitaciones a Juan Rendón y a los auxiliaron de una u otra forma.	Congratulations Juan Rendón and those who helped him in one way or another.
Los occidentales que auxiliaron, aunque pocos, la mayoría de ellos tiene origen milenario en el Oriente.	The occidental people who helped had a millenary origin from orient.
Este mismo balsero explicó en México que al menos cuatro embarcaciones pasaron de largo y no los auxiliaron.	The same rafter explained in Mexico that at least four boats passed them and didn't help them.
Por cierto, la crónica del suceso no tiene desperdicio: pocos fueron los que auxiliaron al célebre arquitecto.	Indeed, the story goes on: very few actually tried to help the famous architect.
Entre tanto, miembros de organismos de socorro auxiliaron a decenas de personas que resultaron afectadas por los gases.	While all this was happening, the emergency voluntary bodies helped dozens of people that were affected by the gases.
Muchas personas auxiliaron judíos para escapar de los territorios ocupados o se unieron a la resistencia contra las fuerzas nazis, en las montañas.	Others assisted Jews to escape from occupied territories or join the resistance against the Axis forces in the mountains.
Acampadas en las zona desmilitarizada fueron asaltadas por un grupo de milicianos que después, al darse cuenta del error las auxiliaron.	After setting up a camp in the demilitarised zone they were attacked by a group of militia who, realising their mistake, helped the Italians to reach assistance.
Primero lo auxiliaron los anarquistas de Járkov y de Kursk que, a fines de 1918, se fusionaron en una alianza bautizada con el nombre de Nabat (Alarma), cuyo principal animador era Volin.	This came first from Kharkov and Kursk where the anarchists, inspired by Voline, had in 1918 formed a union called Nabat (the tocsin).
No se investigó a ninguna autoridad en relación con tales hechos, y no se enjuició a los hacendados ni a los funcionarios y pistoleros de éstos que auxiliaron en los hechos.	Not a single authority was investigated in relation to these events, and neither the landowners nor their employees and gunmen who assisted them in the events were brought to trial.