Auxiliaran | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Charleena Lyles fue asesinada tras llamar a la policía para que la auxiliaran.	Charleena Lyles was murdered after calling the police for help.
Por lo tanto, con el pasar de los tiempos el hombre empezó a crear aparatos que lo auxiliaran en esta tarea.	Therefore, as time went by, humans began devising devices that helped on the task.
En relación con la mediación entre los ciudadanos y las instituciones públicas, Djibouti preguntó por la existencia de estructuras que auxiliaran al ciudadano para que se respetaran sus derechos.	With regard to mediation between the citizen and State institutions, Djibouti enquired about the existence of structures that could help the citizen make his/her own rights respected.
Dígame dónde está mi esposa y lo auxiliarán.	Tell me where my wife is and you'll be helped.
Imaginan, o creen, que se les apoyará y que las compañías aéreas les auxiliarán.	They imagine – or believe – that they will be supported and that the airlines will give them assistance.
Compartimos la idea de que esta comunicación de nuestras experiencias, asimismo, auxiliarán a las demás personas a comprender mejor al alcohólico.	We think this account of our experiences will help everyone to better understand the alcoholic.
Si son expulsados, no se irán con ellos. Si son atacados, no les auxiliarán.	If they are expelled, they will not leave with them, and if they are fought, they will not aid them.
La hinchazón mayor sucede en los primeros 3 a 4 días, cuando recomendamos sesiones de drenajes linfáticos que auxiliarán en la eliminación del líquido en exceso.	The greatest amount of swelling occurs during the first 3 or 4 days when we recommend lymphatic drainage sessions, which will help in the elimination of excess liquid.
En cuanto a comida, la obligación del mayordomo se inicia desde la víspera en que acuden a su domicilio las personas que lo auxiliarán en su cometido, así como sus invitados.	In regard to food, the mayordomo's obligation starts from the day when the people who will assist him in his task go to his home as his guests.
PALABRAS CLAVE EN ESPAÑOL E INGLÉS: Proporcionar, abajo del resumen en español e inglés, 3 a 6 descriptores que auxiliarán a la inclusión adecuada del resumen en los bancos de datos bibliográficos.	KEYWORDS IN ENGLISH AND PORTUGUESE: After the abstract in Portuguese and in English, provide from 3 to 6 descriptors that will help the proper inclusion of the abstract in bibliographic databases.