El tipo que en realidad l´un a l´autre sin duda. | The type which in fact l´un to no doubt l´autre. |
Al igual que el poeta, el maestro ejecutante o crítico puede decir Je est un autre. | Like the poet, the master executant or critic can say Je est un autre. |
En un caso, el resultado pretendido, sea lo que sea, es el objeto; autre cuadro dans l'tecnología mejorada. | In one case, the intended result, whatever that might be, is the object; in the other case, improved technique. |
Si estás en modo RPRG provees un esfuerzo considerable para enriquecen mientras que en el modo de l´autre a las pocas horas son suficientes. | If you are in mode RPRG you provide a considerable effort to enrich you while in l´autre mode a few hours are sufficient. |
Si estás en modo RPRG provees un esfuerzo considerable para enriquecen mientras que en el modo de l ́autre a las pocas horas son suficientes. | If you are in mode RPRG you provide a considerable effort to enrich you while in l ́autre mode a few hours are sufficient. |
La rápida difusión del art autre, una acertada invención del crítico de arte Michel Tapié, alcanzó una dimensión internacional en la década de 1950. | Aptly named art autre by the French art critic Michel Tapié, the movement rapidly acquired international status in the 1950s. |
Viaja a París (1958-1959) para ampliar conocimientos y se siente atraído por Dubuffet, Fautrier y Wols, mientras su pintura sigue la corriente de la abstracción informalista y delart autre. | He travelled to Paris (1958-1959) to extend his knowledge and was attracted to Dubuffet, Fautrier and Wols, while his painting follows the currents of informalist abstraction andart autre. |
En 1989 Jean-François Chevrier en colaboración con James Lingwood presentan la exposición Une autre objectivité / Another Objectivity (La otra objetividad), en la que reúnen a un grupo de fotógrafos cuyas obras se podrían definir como imágenes-objeto. | In 1989 Jean-François Chevrier and James Lingwood presented the exhibition Une autre objectivité / Another Objectivity, which brought together a group of photographers whose works can be defined as object-images. |
Mecanismo musical para móvil con botón de marcha / interrupción - Melodía para este mecanismo musical para móvil: Comptine d'un autre été (Le fabuleux destin d'Amélie Poulain) | Hang the musical mechanism for mobile from the ceiling and it will rotate while playing a melody - Melody for this musical mechanism for mobile: Comptine d'un autre été (Le fabuleux destin d'Amélie Poulain) |
Mecanismo musical de cuerda fina lavable para insertar en los doudous musicales por ejemplo - Melodía de este mecanismo musical de cuerda fina: Comptine d'un autre été (Le fabuleux destin d'Amélie Poulain) | When the string of this musical mechanism is released, the melody plays as the string returns to its plastic casing - Melody for this washable 18 note pull string musical mechanism: Comptine d'un autre été (Amélie from Montmartre) |
