Autorizaban | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Los primeros autorizaban el arresto masivo de supuestos rebeldes.	The former allowed for the mass arrest of suspected rebels.
Ni autorizaban ni prohibían una serie específica de restricciones a la importación.	They neither authorized nor prohibited any specific set of import restrictions.
Al poco tiempo se autorizaban los matrimonios entre las familias de los jefes.	And soon intermarriages between the families of the chiefs were sanctioned.
Todas las religiones primitivas autorizaban la guerra.	The primitive religions all sanctioned war.
Las mencionadas resoluciones no autorizaban el uso de la fuerza implícita ni explícitamente.	The aforementioned Security Council Resolutions do not authorize the use of force implicitly or explicitly.
El 16 de abril de 2003 se emitió un memorando en el que se autorizaban 24 técnicas diferentes.	On 16 April 2003, a memorandum was issued, authorizing 24 specific techniques.
El Canadá había confirmado la creencia de los Estados Unidos de que tanto Alberta como Manitoba autorizaban esos ajustes.	Canada had confirmed the United States understanding that both Alberta and Manitoba permitted such adjustments.
Con respecto al derecho de visita de los familiares, dijo que cada mes se autorizaban más de 20.000 visitas.	On family visitation rights, it said over 20,000 visits take place each month.
Estas dos leyes autorizaban al Ministerio del Interior censurar la prensa o ordernar el cierre de periódicos.	Both gave the interior ministry powers to censor media and close down newspapers.
Además, no había por qué tomar en consideración aquí las cláusulas convencionales que autorizaban expresamente una reserva como aceptaciones anticipadas.	Furthermore, there was no reason to consider treaty provisions that expressly authorize a reservation as advance acceptances.