Y así tuve la idea de la serie de autoretratos vivos. | And so I came up with the idea of the living self-portrait series. |
¿Cuáles de estos pueden ser autoretratos? | Which ones of these could be self-portraits? |
El mando a distancia permite al fotógrafo realizar autoretratos o aparecer en las fotos de grupo. | The remote control allows the photographer to take selfportraits or get into group shots. |
Entre sus cuadros encontramos figuras femeninas, escenas de costumbres y autoretratos, por citar algunos ejemplos. | His paintings include feminine figures, everyday scenes and self-portraits, to give a few examples. |
Estoy cansado de autoretratos. | I've had enough of self-portraits. |
La última imagen de la página es de una serie de autoretratos hechos en los años 60 por Andy Warhol. | The fourth picture, on top of the page, is a series of self-portraits made in the 1960s by Andy Warhol. |
Pienso que si hacemos un recorrido de todo su trabajo y buscamos autoretratos, encontraremos su rostro mirándonos. | I think that if we were to scan all of his work and look for self-portraits, we would find his face looking at us. |
Cuando tomo autoretratos (selfies) o fotos a otras personas, todo tiene que comenzar con un pensamiento, una idea o una canción. | When I take self portraits (selfies) or photos of other people, everything has to start with a thought, an idea or a song. |
Así que seguramente un dibujante apasionado como Leonardo debió haber hecho autoretratos de vez de cuando Entonces tratemos de encontrarlos. | So, surely a passionate drawer like Leonardo must have made self-portraits from time to time. So let's try to find them. |
Y la serie de autoretratos vivos era la idea básicamente de ser yo un pincel en la mano de gente asombrosa quienes vendrían y yo entrevistaría. | And the living self-portrait series was the idea of basically my being a brush in the hand of amazing people who would come and I would interview. |
