Autoproclamarse | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Ningún grupo tiene hoy el alcance para autoproclamarse como actor esencial del cambio.	No group has the reach to proclaim themselves as the essential actor of change.
Por lo que a mí respecta, puede autoproclamarse rey provisional del mundo.	You can call yourself provisional king of the world for all I care.
Para lo que a mí respecta, puede autoproclamarse rey provisional del mundo.	You can call yourself provisional king of the world for all I care.
Es una defensa vigorosa de Orwell, desfigurado por una tendencia a presumir y autoproclamarse.	It is a vigorous defence of Orwell, marred by a tendency to show off and self advertise.
El gobierno de una provincia no tiene derecho a autoproclamarse gobierno de un Estado independiente.	A provincial government has no right to appoint itself as the government of an independent State.
¡Guau! Nunca había visto un grupo tan orgulloso de autoproclamarse perdedores.	Wow, I've never seen a group of losers so proud to call themselves losers.
En las últimas elecciones de 1998 no tuvo reparos en poner fin al escrutinio de los votos y autoproclamarse de nuevo como presidente.	At the last elections in 1998 he did not hesitate to have the counting of votes stopped and himself again proclaimed president.
Y es que, según afirman ellos mismos, para autoproclamarse Gurú supremo de una organización de culto hay que ser una buena persona, los cínicos no valen para el oficio.?	And, they claim themselves to proclaim supreme Guru cult organization must be a good person, cynics are not worth the trade.
Famosa por autoproclamarse una zona autónoma en una isla dentro de Copenhague, la comunidad de Christiana es única, dado que 850 residentes han formado sus propias leyes, incluyendo la legalización del cannabis.	Famous for being a self-proclaimed autonomous area on an island within Copenhagen, the community of Christiania is unique in that the 850 residents have formed their own laws, including the legalization of cannabis.
El 23 de enero, cientos de miles de personas se apiñaron en el centro de la ciudad para observar a Juan Guaidó, el joven presidente de la Asamblea Nacional, autoproclamarse como presidente interino.	On January 23, hundreds of thousands swarmed the city center to watch Juan Guaidó, the young speaker of the national assembly, swear himself in as interim president.