Westport Fuel Systems Inc. ha anunciado que Volvo Car lanzará la versión bicombustible de su nuevo automóvil familiar V90. | Westport Fuel Systems Inc. has announced that Volvo Car will launch the bifuel version of its new V90 station wagon. |
Pronto, la vibración silenciosa del automóvil familiar y el rugir de los camiones para trabajos pesados perdieron su novedad. | Soon the muffled throb of the family auto and the rumble of the heavy duty truck lost their novelty. |
Y Lada 2116, cuyo precio según los cálculos de los economistas no debería exceder los 12 mil euros, se convertirá sin embargo en un automóvil familiar. | And Lada 2116, the price of which according to the calculations of economists should not exceed 12 thousand euros, will nevertheless become a family car. |
El concepto que redefinió el automóvil familiar para una nueva generación, combinando detalles clásicos de Volvo con líneas audaces y contemporáneas y la simplicidad del diseño escandinavo. | The concept that redefined the estate car for a new generation, blending classic Volvo details with bold, contemporary lines and the simplicity of Scandinavian design. |
Cajas de engranajes& nbsp; y los reductores de engranajes se utilizan en muchos campos diferentes y en todo tipo de maquinaria, desde un automóvil familiar promedio hasta maquinaria de construcción, minería y, por supuesto, de plástico y caucho. | Gearboxes and gear reducers are used in many different fields and all types of machinery, from your average family car, to construction, mining and of course plastic and rubber machinery. |
GRAMO Las cajas de engranajes y reductores de engranajes se usan en muchos campos diferentes y en todo tipo de maquinaria, desde un automóvil familiar promedio hasta maquinaria de construcción, minería y, por supuesto, de plástico y caucho. | G earboxes and gear reducers are used in many different fields and all types of machinery, from your average family car, to construction, mining and of course plastic and rubber machinery. |
Las ocupaciones y tareas consideradas trabajo doméstico varían de un país a otro: cocinar, limpiar, cuidar de niños, personas de edad y personas con discapacidades, ocuparse del jardín o de mascotas, o conducir el automóvil familiar. | Occupations and tasks considered to be domestic work vary across countries:; they may cook, clean, take care of children, the elderly and the disabled, attend to the garden or pets, or drive the family car. |
