Autolesiones | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Y también aquella fue otra motivación para las autolesiones.	And so that was another motivation behind the self harm.
Asimismo, los niveles de suicidios y autolesiones se reportan elevados.	In addition, the levels of suicides and cases of self-wounding are reported to be high.
Algunos no presentan problemas de conducta ni autolesiones.	Some are spared the behavioral problems and self-injury.
Y en 1985, un estudio señaló un aumento de autolesiones entre personas que tomaban triazolam (Halcion).	And in 1985, a study pointed out an increase in self-harm among people taking triazolam (Halcion).
Los pacientes que experimentan pensamientos o pensamientos de autolesiones suicidas deben consultar a su médico inmediatamente.	Patients who experience any suicidal thoughts or thoughts of self harm should consult their physician immediately.
Resultados del cuestionario autoevaluado para disociación (DAISS) mostró una reducción significativa de los síntomas, incluyendo flashbacks y autolesiones.	Results of self-rated questionaire for dissociation (DAISS) showed a significant reduction of the symptoms, indluding flashbacks and self-harm.
La depresión se asocia con un aumento del riesgo de pensamientos suicidas, autolesiones y suicido.	Suicide/suicidal ideation Depression is associated with an increased risk of suicidal thoughts, self harm and suicide.
La depresión se asocia con un aumento del riesgo de pensamientos suicidas, autolesiones y suicidio (sucesos relacionados con suicidio).	Depression is associated with an increased risk of suicidal thoughts, self harm and suicide (suicide-related events).
También pueden utilizarse correas en las piernas para evitar autolesiones de las piernas y los pies.	Straps for the legs might also be helpful to prevent self injury to the legs and feet.
Tuve que abandonar la universidad durante bastante tiempo, y pasé por un periodo de autolesiones.	I had to take quite a lot of time off university, and I went through a period of self-harming.