Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
En cualquier caso y autoinflingido o no, será doloroso para los ciudadanos griegos. | Either way, there will be pain for Greek citizens, self-inflicted or not. |
Perjuicio autoinflingido como consecuencia de los niveles de precios fijados por la industria de la Comunidad | Self-inflicted injury as a result of the price levels set by the Community industry |
Algunas partes interesadas insistieron en la alegación ya abordada en los considerandos 106 a 110 del Reglamento provisional, a saber, que el perjuicio había sido autoinflingido debido a decisiones empresariales ineficaces y a las dificultades estructurales a las que se enfrenta la industria de la Comunidad. | Some interested parties further developed the argument already addressed in the provisional Regulation in recitals 106 to 110, that injury was self-inflicted due to poor business decisions and structural difficulties encountered by the Community industry. |
En gran medida, fue a partir de reflexiones sobre la Ilíada y la Odisea, tratando la cultura de la Ilíada como un desastre autoinflingido, que la tragedia ateniense obligó a reflexionar en el mal que la persistencia de cierta cultura acarrea sobre sí. | It was, to a large degree, from reflections on the Iliad and Odyssey, treating the culture of the Iliad as a self-inflicted disaster, that Athenian tragedy forced reflection upon the evil that the persistence of a certain culture does to itself. |
Si su hijo se ha autoinflingido heridas. | If your child has harmed him- or herself. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
