Autoinfligida | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

El tiempo lo cura todo heridas y una resaca autoinfligida no es una excepción.	Time heals all wounds and a self-inflicted hangover is no exception.
Herida de bala autoinfligida en el abdomen. Por supuesto.	Self-inflicted gunshot wound to the abdomen.
Se trata de una crisis casi enteramente autoinfligida.	The crisis is almost entirely self-inflicted.
Nada de esto era autoinfligida.	None of this was self imposed.
Esa inminente crisis de la salud, si bien en gran medida autoinfligida, tiene un componente mundial obvio.	That looming health crisis, although largely self-inflicted, has an obvious global component.
Creo que hasta el Consejo debería admitir que no le gustaría sufrir una lesión autoinfligida.	I think that even the Council would have to admit that it would not like to suffer a self-inflicted injury.
A pesar de la interrupción autoinfligida de los suministros, no debemos permitir que nuestro sector agrícola sea contaminado por los OGM.	Despite the self-inflicted interruption in supplies, we must not allow our agricultural industry to be contaminated with GMOs.
¿Por qué necesitamos otro órgano más, cuando acabamos de tener tres años de angustia autoinfligida respecto a la Constitución?	Why do we need yet another body when we have just had three years of self-imposed agonising over the Constitution?
Después de una crisis nerviosa mental y emocional, y de una demencia autoinfligida, Tolle creó su propia versión del Existencialismo.	Coming out from a mental and emotional breakdown and a self-inflicted insanity, Tolle created his own version of Existentialism.
Somos desgraciados no porque sino debido al SAI, nuestro Síndrome de Aceptación Insensata, que es una herida autoinfligida.	And we're miserable not because the other guy can't run a good meeting, it's because of MAS, our Mindless Accept Syndrome, which is a self-inflicted wound.