Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Cierre autoblocante, el dispositivo de obstrucción solo se puede desbloquear a mano.
Self-closing fastener, hold-open device can only be released by hand.
Circuito giratorio de aceite hidráulico bidireccional, autoblocante, que garantiza la seguridad en el trabajo.
Rotating two-way hydraulic oil circuit, self-locking, ensuring safety at work.
El diferencial autoblocante le permite un control perfecto.
The limited slip diff allowing him perfect control.
El collarín autoblocante elimina la necesidad de utilizar contratuercas, arandelas, hombros, manguitos y adaptadores.
The self-locking collar eliminates the need for locknuts, washers, shoulders, sleeves and adapters.
Las lamas tienen un sistema autoblocante que impide levantar la persiana desde abajo.
The slats have a self-blocking system that prevents the shutter from being opened from below.
Diseño estructural ingenioso y simple, con bisagra autoblocante, segura y confiable;
Ingenious and simple structural design, with self-locking hinge, safe and reliable;
El diferencial autoblocante mecánico del eje trasero incluido en el PTV tiene un efecto de bloqueo asimétrico.
The mechanically regulated rear differential lock included with PTV has an asymmetrical lock factor.
También se pueden lavar en el lavavajillas y están libres de BPA, con una válvula autoblocante para evitar goteos.
They're also dishwasher safe and BPA free, with a lockable valve to prevent leaks.
De izquierda a derecha piezas que componen la persiana autoblocante: lama principal, intermedia y final. Lamas montadas.
From left to right, the elements that form the self-blocking roll-up shutter: main, intermediate and final slat.
El buje roscado es un nuevo tipo de sujetador roscado, dividido en tipo de funcionamiento libre y tipo autoblocante.
Threaded bushing is a new type of threaded fastener, divided into free running type and self locking type.
Palabra del día
el invernadero