Autoaislamiento | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

El no compartir es una forma de autoaislamiento.	Not sharing is a form of self-isolation.
¿Qué más, además del autoaislamiento, buscan los esotéricos-egocéntricos?	What else, in addition to self-isolation, do esoterics-egocentrics seek?
La consigna de ese boicot sería en la actualidad una consigna de autoaislamiento.	The slogan of boycott would now be the slogan of self-isolation.
La unidad y lucha de los contrarios es un principio dialéctico que debe ser dominado por cada revolucionario, si no quiere perderse en el autoaislamiento.	Unity and struggle of opposites is a dialectical principle which every revolutionary must master if he does not want to languish in self-isolation.
La red constituye una ocasión para favorecer el encuentro con los demás, pero puede también potenciar nuestro autoaislamiento, como una telaraña que atrapa.	The Net is an opportunity to promote encounter with others, but it can also increase our self-isolation, like a web that can entrap us.
El aislamiento de la revolución rusa dio como resultado su autoaislamiento mental y su adaptación política y espiritual a las tradiciones primordiales rusas.	The isolation of the Russian revolution resulted in its mental self-isolation and in its spiritual and political adaptation to primordial Russian tradition.
Conocemos que entre esas variantes circunstancias, las más importantes quizá fuesen el aislamiento político de la Rusia bolchevique en el mundo y el autoaislamiento mental.	We know that among those changing circumstances Bolshevik Russia's political isolation in the world and mental self-isolation from it were the most important.
(LT) Señor Presidente, las políticas del Presidente Lukashenko le han llevado, junto con todo su país, a un profundo autoaislamiento en las relaciones con el mundo occidental.	(LT) Mr President, President Lukashenko's policies have pushed him, along with his whole country, into deep self-isolation in relations with the West.
Para el Gobierno de Lukashenko, ofrecen una buena ocasión de salir del autoaislamiento internacional y de la situación económica poco envidiable en la que se ha hundido.	They offer Mr Lukachenka's government a good opportunity to leave behind the international self-isolation and the poor economic situation that it is stuck in.
El cerebro ya no puede inventar más formas y medios de escape; él es el creador de esta soledad a través de sus incesantes actividades de autoaislamiento, de defensa y agresión.	The brain can no longer devise ways and means of escape; it is the creator of this loneliness, through its incessant activities of self-isolation, of defence and aggression.