También son capaces de autoabastecerse y generar electricidad. | They are also capable of being self-sufficient and generating electricity. |
Los Ortsgruppenleiters que no puedan autoabastecerse también pueden hacer una solicitud a los Kreisleitung. | Ortsgruppenleiters who are not self-supporting may also apply to the Kreisleitung. |
Europa podría autoabastecerse de ellos. | Europe could provide for itself with these. |
Desde el inicio de su actividad contó con las baterías de horno suficientes para autoabastecerse de coque. | From the beginning, it had enough coke ovens to be self-sufficient in coke. |
De hecho, se trata del único país del Sudeste Asiático incapaz de autoabastecerse de agua. | In fact, Singapore is the only country in South-East Asia that cannot meet its own water needs. |
Tristan da Cunha es la isla poblada más remota del mundo y necesita a profesionales que le permitan autoabastecerse. | Tristan da Cunha is the most remote inhabited island in the world and need professionals that allow them to feed themselves. |
Las prostitutas demuestran que pueden autoabastecerse y que necesitan a los hombres solamente en calidad de clientes con necesidades sexuales. | Prostitutes show that they can support themselves and that they only need men as needy customers. |
Siempre que la agricultura se desarrolle con éxito y los campesinos logren autoabastecerse, habrá estabilidad entre los 500 millones de habitantes rurales. | If agriculture is in good shape and the peasants are self-supporting, then 500 million people will feel secure. |
Por ejemplo, puede interferir con la capacidad de la víctima de autoabastecerse e insistir en controlar todas las finanzas de la víctima. | For example, an abuser may interfere with a partner's ability to become self-sufficient, and insist on control of all of the finances. |
Alemania también recibió la ayuda internacional de capital en su industrialización, y pudo autoabastecerse de recursos artesanos acumulados a lo largo de los siglos. | Germany also was assisted in her industrialization by foreign capital; and she could freely draw on resources in craftsmanship accumulated over the ages. |
