Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Sostenible y auto sustentable, que al instalar, generar y fortalecer capacidades y activos, establece estrategias estructurales de sostenibilidad y autosustentabilidad.
Sustainable and self-sustaining measures. By introducing, generating and strengthening capacities and assets, self-sustaining structural strategies can be deployed to attain sustainable results.
El cable deviene en lí­nea del dibujo y sirve como conductor de energí­a en un sistema auto sustentable de alimentación, de pasajes y transformaciones del estado de la materia que hacen de este un espacio de circulación.
The cable becomes a line in the drawing and serves as an energy conduit in a self-sustaining feeding system. The cables are also a system of passages and transformations on the state of the material that turn it into a self-referencing circuit.
Esta omnipresencia es fuente divina eterna, sin límites y auto sustentable.
This omnipresence is divine source which is eternal, boundless and self sustaining.
Las instalaciones del hotel han sido concienzudamente diseñadas, basándose en un concepto ecológico auto sustentable.
The hotel facilities were consciously designed on a self-sustainable concept.
Es un sistema auto operativo y auto sustentable para comunicar y transferir la energía.
It is a self operating and self sustaining system of communication and energy transfer.
Aún así, existen allí muchas granjas orgánicas locales, y se está desarrollando un esfuerzo para ser auto sustentable.
Even so - there are many local organic farms and an ongoing concerted effort to become self sustaining.
Palabra del día
el olor