Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
That kind of central and authoritarian government would give them the ultimate monopolies. | Ese tipo de gobierno central y autoritaria les daría el monopolio final. |
Legalism advocated a highly authoritarian government based on draconian punishments and laws. | El legalismo propugnó por un gobierno altamente autoritario basado en castigos y leyes draconianas. |
This isn't direct democracy; it's a vacuous imitation, presumably designed to hide the top-down, centralist and authoritarian government project. | Ésta no es una democracia directa, es una democracia vacía que trata de ocultar la realidad de un proyecto de gobierno vertialista, centralista y autoritario. |
Although we do not share the political position of Alga and the People's Front, the CWI is nevertheless opposed to the repressive actions of this increasingly authoritarian government. | Aunque no compartimos la posición política de Alga y el Frente Popular, el CIT no obstante, se opuso a las acciones represivas de este gobierno cada vez más autoritario. |
There are also a variety of local actors: rural women, city youth and municipal authorities in the framework of a regionalization frustrated by the authoritarian government of the current regimen. | Hay también una variedad de actores locales: mujeres campesinas, juventud citadina y autoridades municipales, en el marco de una regionalización frustrada por el autoritarismo del régimen actual-. |
The issue is that they are continuing to ignore and marginalize the political diversity in the country and everything decided, as in every military authoritarian government, continues to be through command and control. | El asunto es que continúan ignorando y marginando la diversidad política del país y todo lo decidido, como en todo gobierno militar autoritario, sigue siendo de ordeno y mando. |
The priority is to guarantee the survival of the regime as an assurance of political stability within the Island, and maybe to manage a soft landing towards some form of less authoritarian government. | La prioridad es garantizarle al régimen su supervivencia como garantía de estabilidad política dentro de la Isla, y tal vez para lograr un aterrizaje suave hacia alguna forma de gobierno menos autoritaria. |
According to many analysts, the impression exists that we find ourselves before a clearly authoritarian government, which, moreover, is said to have a concrete and specific plan to keep itself in power. | Conforme afirman muchos analistas existe la impresión de que estamos ante un gobierno definidamente autoritario, del que se dice además que posee un plan concreto y específico para prolongarse en el poder. |
We are faced with the problem of blatant human rights violations by the Authoritarian Government that is chewing away at the fabric of democracy. | Nos enfrentamos al problema de flagrantes violaciones de los derechos humanos por parte del Gobierno autoritario que está socavando la estructura de la democracia. |
The authoritarian government and capitalist system are frighteningly seductive. | El gobierno autoritario y el sistema capitalista son terriblemente seductores. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
