Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
The film also explores the autarky of cinematic images.
La película también explora la autarquía de las imágenes cinematográficas.
However, greater self-reliance should not mean a retreat to autarky.
Sin embargo, una mayor autonomía no debería significar un retorno a la autarquía.
KEY WORDS: autarky, olive oil, local authorities, social support, Francoism.
PALABRAS CLAVE: autarquía, aceite, poderes locales, apoyos sociales, franquismo.
Economic planning is based on the principle of autarky.
El carácter exclusivista de la familia se basa en esa selección.
Palabras clave: Epictetus; Stoic; philosophy; suffering; freedom; ataraxia; autarky; human life.
Palabras clave: Epicteto; estoicismo; filosofía; sufrimiento; libertad; ataraxia; autarquía; vida humana.
The era of autarky is behind us.
La era de la autarquía ha quedado atrás.
Trotsky, basing himself on the Marxist tradition, argued that the program of nationalist economic autarky was incompatible with socialism.
Trotsky, basándose en la tradición marxista, argumentó que el programa de autarquía económica nacionalista era incompatible con el socialismo.
However, isolation and autarky have been firmly surpassed by the current widespread internationalisation of legal relations of private law.
Sin embargo el aislamiento y la autarquía han quedado desbordados de forma indefectible por la actual internacionalización generalizada de las relaciones jurídico-privada.
Most of its members are now part of a Syriza splinter group, Popular Unity, which advocates a programme of national autarky.
La mayoría de sus miembros son ahora parte del grupo escindido de Syriza, Unidad Popular, que defiende un programa de autarquía nacional.
The latter was an insane adventure in economic autarky, exemplified by backyard steel furnaces, which ended in total collapse and widespread starvation.
Esto último fue una aventura demente de autarquía económica, ejemplificada por los hornos de acero en los patios traseros, lo cual terminó en un colapso total y hambruna generalizada.
Palabra del día
el espantapájaros