Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
A city which might even be autarkic: A symbiotic world of people, plants and animals.
Una ciudad que incluso podría ser autónoma: Un mundo simbiótico de personas, plantas y animales.
Economics is autarkic.
La economía es autárquica.
For example, we are able to develop autarkic anemometers with remote access for stationary wind measurements.
Por ejemplo, somos capaces de desarrollar anemómetros autárquicos con acceso remoto para mediciones de viento estacionarias.
Having my own autarkic island!
La vida autárquica en mi propia isla.
In the middle of a forest, cut off from possible other villages or inhabited zones, a community live a simple, autarkic life.
En medio del bosque, alejada de otros posibles pueblos o zonas habitadas, una comunidad vive una sencilla y autárquica vida.
They indicate that Sovello incurred additional costs of approx. EUR […] [32] due to the autarkic concept of the two production facilities.
Debido a la concepción autárquica de las dos instalaciones de producción, Sovello tuvo unos costes adicionales de alrededor de […] EUR [32].
At the same time, Spain transformed itself from an autarkic, underdeveloped and dictatorial country into an advanced, open economy with a fully democratic political life.
Al mismo tiempo, España se transformó de un país autárquico, subdesarrollado y dictatorial en una economía avanzada y abierta, con una vida política democrática plena.
If we look at the different stages of the workers' states, we see that the SU has an autarkic development exactly when the different imperialist countries enter into a stage of autarchy.
Si observamos las distintas etapas de los estados obreros, veremos que la URSS se desarrolla en forma autárquica justamente cuando los distintos imperialismos entran en una etapa de autarquía.
For example, the Greek city States sought to isolate themselves in an autarkic unit, believing that there was nothing beyond their walls but small tribes of savage barbarians.
Se observará, por ejemplo, que ya las ciudades-Estados griegas pretendían encerrarse en una totalidad autárquica, imaginando que más allá de sus murallas solo había bárbaros incultos que vivían en tribus.
The autarkic product design, following the change of mode, It does not go beyond the recovery of classical forms and the realization of articles with soft and rounded lines.
El diseño del producto autárquica, tras el cambio de modo de, No va más allá de la recuperación de las formas clásicas y la realización de artículos con líneas suaves y redondeadas.
Palabra del día
la víspera