Cerro Autana - El tepui Cerro Autana fue declarado monumento natural en 1978. | Cerro Autana - The tepui Cerro Autana was declared natural monument in 1978. |
Constructoras en Autana (Amazonas, Venezuela) | Construction companies in Tinaco (Cojedes, Venezuela) |
Observar algunos de los tepuyes de nuestro estado tales como: Autana, Yapacana, Duida, Guachamacare y Marahuaka. | Observe some of our state's tepuyes such as: Autana, Yapacana, Duida, Guachamacare and Marahuaka. |
Un punto muy popular es el Cerro Autana, la montaña sagrada de los Piaroa. | One of the most popular is to the Cerro Autana, the sacred mountain of the Piaroa Indians. |
También se hace una caminata en la selva para tener una vista más cercana del Autana. | This is followed by a hike through the jungle to get an even closer view of Autana. |
Luego se tomará la embarcación para remontar el río Autana. Almuerzo en algún lugar del río. | Then we take a boat ride to the river Autana, and have lunch somewhere on the river. |
Allí visitará la comunidad de indios Piaroa y llegará al punto más cercano por agua al tepuy Autana. | There you will visit the community of Piaroas Indians and get to the closest point by water to the Autana Tepui. |
Hoy en día está a cargo del diseño de viajes, eventos, mercadeo y finanzas de Autana en las oficinas de Venezuela y Perú. | Nowadays he is in charge of itinerary design, events, marketing and finance of Autana Venezuela and Peru. |
Los primeros cuatro días de este viaje, usted navegará por los ríos Orinoco y Autana, en el corazón del Amazonas. | During the first four days of this journey you will travel along the Orinoco and Autana Rivers, at the heart of the Amazon. |
Selvadentro ha diseñado un hermoso recorrido que le permite al viajero disfrutar tres ríos y su gente: Río Orinoco, Río Sipapo y Río Autana. | Selvadentro has designed a beautiful journey that lets the avid traveler enjoy three rivers and its peoples: Orinoco, Sipapo and Autana rivers. |
