Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
¿Por qué Grecia preside la UE si sus derechos humanos están en la auténtica ruina?
Why is Greece heading the EU presidency when our human rights are in Ruins?
Desde cualquier punto de vista que toque de cerca el ideal de solidaridad entre los seres humanos, la República Francesa es una auténtica ruina.
From any point of view slightly related to the principle of solidarity between human beings, the French Republic is an authentic ruin.
Cuando lo estudió Amador de los Ríos, hace un siglo, era una auténtica ruina, de la que fue salvado por una restauración que lo convirtió en Museo de Arte Mudéjar, una de las filiales del Museo de Santa Cruz.
When it was studied by Amador de los Ríos one hundred years ago it was a complete ruin, a state from which it was saved by restoration work that turned it into the Museum of Mudéjar Art, a satellite of the Santa Cruz Museum.
Sonia es una auténtica ruina desde que Juan la dejó.
Sonia is a total wreck since Juan left her.
Era una auténtica ruina después de que mi novia me dejó.
I was a total wreck when my girlfriend left me.
Palabra del día
la cometa