sin traducción directa | |
The guided tour in the palace gives you a glimpse of times under the Austro-Hungarian Empire. | La visita por el interior del Palacio de Gödöllő le permitirá dar un vistazo en la vida del imperio austrohúngaro. |
Austro-Hungarian Empire declared the war to the Kingdom of Serbia on 28 July, 1914 and on that very evening the air-raids of Belgrade commenced. | Austria-Hungría declaró la guerra al Reino de Serbia el 28 de julio del año 1914, y esa misma noche comenzó el bombardeo de Belgrado. |
The causes of the war lay in the aspirations of the Austro-Hungarian Empire and particularly Germany to ruin Serbia. | Él destacó que la verdadera causa del estallido de la guerra fueron las aspiraciones de Austria-Hungría y, en primer lugar, de Alemania, de destruir a Serbia. |
He comments also that the architecte of the house, which was constructued following the style of the austro-hungarian empire, forgot the kitchen, an thus it had to be added later. | Nos comenta asimismo que el arquitecto de la casa, que se hizo al estilo de las casas del imperio austro-húngaro, olvidó la cocina, por lo que ésta tuvo que añadirse con posterioridad. |
The Austro-Hungarian Empire was split into a number of smaller nations. | El Imperio Austro-Húngaro se dividió en varias naciones más pequeñas. |
Some of those were also once part of the Austro-Hungarian Empire. | Algunos de estos fueron igualmente parte del Imperio Austrohúngaro. |
The Austro-Hungarian empire is split into a number of smaller nations. | El imperio Austro-Hu'ngaro está partido en un número de naciones más pequeñas. |
It depicts a woman, representing the Austro-Hungarian Empire, holding a flag. | Retrata a una mujer, que representa al Imperio austro-húngaro, sosteniendo una bandera. |
The Radetzky March. Overlook TP. [End of the Austro-Hungarian Empire]. | La marcha Radetzky. Edhasa. [Fin del Imperio Austrohúngaro]. |
This meant the dismantling of the Austro-Hungarian empire in favor of small nation-states. | Ello significa el desmantelamiento del imperio austro-húngaro en provecho de pequeños estados-naciones. |
