Auspiciaron | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Funcionarios paquistaníes auspiciaron una ceremonia para la ocasión en Islamabad, capital del país.	Pakistani officials hosted a ceremony marking the occasion in Islamabad, the country's capital.
Nuestras companías asociadas, nuestros proveedores y nuestros clientes auspiciaron este evento con bellos regalos y presentes.	Our partner companies, suppliers and customers sponsored this event with very nice gifts and presents.
Mi delegación expresa su sincero agradecimiento a todos los patrocinadores y a aquellas delegaciones que auspiciaron el texto.	My delegation expresses its sincere gratitude to all the sponsors and those delegations that were sponsors of the text.
El 29 de mayo el BID y la Global Impact Investing Network (GIIN) auspiciaron el Foro de Inversión de Impacto.	On May 29th the IDB and the Global Impact Investing Network (GIIN) hosted the Impact Investing Forum.
La PTA del 16º Distrito y de la Liga de Mujeres que Votan auspiciaron en conjunto foros con los candidatos en los Distritos 2 y 4.	The 16th District PTA and League of Women Voter's jointly sponsored forums with the candidates in Districts 2 and 4.
El Junior Beta Club auspiciaron el proyecto de servicio después de escuchar acerca de Hannah s Socks, una organización no de lucro inspirada por una niña de cuatro años.	The Junior Beta Club spearheaded the service project after hearing about Hannah's Socks, a nonprofit organization inspired by a 4-year-old girl.
De igual manera, destacó el apoyo de las instituciones culturales, bancarias y legaciones diplomáticas que auspiciaron del evento, por lo que con la celebración del encuentro.	Likewise, he highlighted the support received from the cultural and bank institutions, and the diplomatic missions that sponsored the event.
Se auspiciaron consultas técnicas sobre las encuestas temáticas multinacionales y por hogares, que contribuyeron a reforzar las alianzas del Centro con otros organismos encargados de recopilar datos e instituciones de investigación.	Technical consultations were hosted on household and multi-country thematic surveys, which helped to strengthen IRC's partnerships with other data collection agencies and research institutions.
Instituciones culturales, agencias municipales y compañías privadas auspiciaron las carrozas y marcharon en el desfile, que se desplazó por la Quinta Avenida entre Southern State Parkway y la Tercera Avenida.	Cultural institutions, municipal agencies and private companies sponsored floats or marched in the parade, which ran along Fifth Avenue from the Southern State Parkway to Third Avenue.
Para rectificar esto, dijo, Criterios y la Asociación Hermanos Saíz, una organización de artistas y escritores jóvenes, auspiciaron un taller el 23 de febrero al que asistieron 400 jóvenes.	To rectify that, he said, Criterios and the Saíz Brothers Association, an organization of young artists and writers, sponsored a workshop on February 23 that drew 400 youth.