Auparse | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Levantó la mano para auparse montaña arriba, y se encontró agarrando un manojo de hierba.	He reached to pull himself up the mountain, and found himself gripping a tuft of grass.
Australia, que por vez primera participaba en el festival como país invitado, consiguió auparse a un quinto puesto.	Australia, which for the first time participated in the festival as guest country, got to cheer to a fifth place.
Módulo con cilindros bajos, de tejido y espuma, para auparse o saltar de uno a otro.	Module with low cylinders, made up of foam and fabric, to jump onto or jump from one to the other.
Abdulaziz Al-Kuwari superó la última etapa del XION Rallye de Argentina para ganar la categoría WRC 2 y auparse al segundo lugar en la clasificación del campeonato.	Abdulaziz Al-Kuwari eased through Sunday's final leg of XION Rally Argentina to win the WRC 2 support category and climb to second in the championship standings.
El piloto portugués del Team HRC Paulo Gonçalves ha conseguido la victoria en la segunda etapa del Rally de Marruecos, logrando también auparse a la primera posición en la provisional de la carrera.	Portuguese Team HRC rider Paulo Gonçalves clinched the stage victory today in the Morocco Rally and with it the overall race leadership.
Después de retomar el pulso a la competición liguera, el Fútbol Club Barcelona buscará auparse también a las posiciones de arriba de la Champions con un nuevo partido en el Camp Nou.	After getting back to the league competition, FC Barcelona will also try to reach the top positions of the Champions League with a new match in the Camp Nou.
Gracias a un comienzo de recorrido ejemplar y a unas cualidades evidentes de gran estratega, logró auparse al primer puesto de la general tras la séptima etapa.	Courtesy of an exemplary start to the race and obvious strategic qualities, he had succeeded in taking first place overall by the seventh stage.
En los otros partidos decisivos, la República Dominicana se impuso a Bélgica por 3-0 (25-15, 27-25, 25-21) para auparse al segundo puesto de esta competición cuadrangular, con dos victorias y una derrota.	In the other final matches the Dominican Republic defeated Belgium 3-0 (25-15, 27-25, 25-21) to finish second in the four-team tournament with two wins and one loss.
Gubian llegaba a Bélgica en la segunda posición del Campeonato y con la victoria en el trial belga ha logrado auparse a la primera plaza de la clasificación general.	Gubian arrived in Belgium in the second position of the World Championship and with the victory in the Belgian Trial he made it into the first place in the overall standings.
Los pilotos de RSV escalaron posiciones desde el semáforo verde hasta auparse a un excelente quinto puesto, un resultado magnífico dadas las circunstancias partiendo tan atrás en parrilla y que brinda unos puntos muy valiosos de cara al campeonato.	And they did. RSV drivers moved up positions from the green light until an excellent fifth position, a fantastic result after such bad circumstances starting from 14th place which gives them very important scores for the championship.