Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Our parents, aunts and uncles, and cousins also called it Nihon.
Nuestros padres, tíos y primos también decían Nihon.
No, I didn't say my aunts and uncles, Just the teachers:
No, no he dicho mis tíos, solo las profesoras.
But my aunts and uncles won't come back until the New Year!
¡Pero si mis tíos regresan hasta después del año nuevo!
I was raised by my aunts and uncles and grandparents, with whom I lived.
Me criaron mis tíos y abuelos, con quienes convivía.
For example, I have a wife and two children, and they have children too. I also have siblings and aunts and uncles.
Yo tengo por ejemplo una mujer y dos hijos y estos tienen también hijos; y tengo hermanos, tíos y tías.
Occasionally my father took us by car to the foothills of the mountains to spend the day and other times to visit our aunts and uncles in the countryside.
De vez en cuando mi papa nos llevaba en auto a las montañas de la precordillera por el día y otras veces a visitar a los tíos del campo.
After that, we had to give the news to the other members of the family: his 9 year old brother, his grandparents, his aunts and uncles and I guess you can imagine the situation.
Posteriormente, tuvimos que darle la noticia al resto de los familiares: a su hermano de 9 años, a los abuelos, a los tíos y supongo que ya os podéis imaginar la escena.
It often happens that members of a minor's immediate family live in the United States of America, while members of the minor's non-immediate family - for example, distant aunts and uncles or cousins - live in Mexico.
Ocurre muy a menudo que las familias directas suelen estar viviendo en los Estados Unidos de América, mientras que la familia no directa reside en México, como por ejemplo tíos lejanos o primos del o de la menor.
The children of my aunts and uncles are my cousins.
Los hijos de mis tíos son mis primos.
All my aunts and uncles will come to my birthday party.
Todos mis tíos vendrán a mi fiesta de cumpleaños.
Palabra del día
la almeja