Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Por suerte, él no podía ayudarlos ni aunque quisiera.
Fortunately, he couldn't help them even if he wanted to.
Él no podía tocar su dinero, aunque quisiera.
He couldn't touch her money, even if he wanted to.
Una chica no puede dar su consentimiento aunque quisiera.
The girl can't give consent even if she wants to.
No podría hacer nada aunque quisiera porque, ya sabes...
Couldn't do anything even if I wanted to cos, you know...
No podría resistir a un Lord Dragon Ni aunque quisiera.
I could not resist a Dragonlord, even if I wanted to.
No podría criar a este bebé incluso aunque quisiera.
I couldn't raise this baby even if I wanted to.
Nunca dejará de amar a Jocelyn, aunque quisiera.
He'll never stop loving Jocelyn, even if he wanted to.
No podría dañar ni a una mosca, aunque quisiera hacerlo.
I-I couldn't hurt a fly, even if I wanted to.
No podría traicionar a mis clientes ni aunque quisiera.
I couldn't betray my guests even if I wanted to.
No podría hacer mucho con su parte aunque quisiera hacerlo.
She couldn't do much with it even if she wanted to.
Palabra del día
la broma