Cuenta con un viaje aunque estés lejos de casa. | Count on a ride even when you're far from home. |
Sigue conectado aunque estés lejos de tu teléfono. | Stay connected when you're away from your phone. |
Haz la reserva hoy mismo y, aunque estés lejos, siéntete como en casa. | Book your reservation today and feel at home away from home. |
Cada una de ellas pensadas y elaboradas para que aunque estés lejos, te sientas cerca. | Each of them is designed and prepared to make you feel close, even though you're far away. |
Además, el Apple Watch Series 4 con conexión celular hace todo esto aunque estés lejos de tu teléfono. | And Apple Watch Series 4 with cellular does it all even when you're away from your phone. |
La conexión celular integrada te permite hacer todo esto aunque estés lejos de tu teléfono. | Built-in cellular lets you do it all on your watch—even while you're away from your phone. |
Además, el Apple Watch Series 4 con conexión celular hace todo esto aunque estés lejos de tu teléfono. | And Apple Watch Series 4 with cellular does it all, even when you don't have your phone. |
Fui feliz contigo y si estás libre aún seré feliz aunque estés lejos. | I was happy with you, and if I know you're free, I'll be happy, even if you're far away. |
La app está disponible en ciudades seleccionadas de todo el mundo, así que podrás encontrar tu viaje aunque estés lejos de casa. | The app is available in select cities worldwide, so you can count on a ride even when you're far from home. |
Un componente esencial de nuestros programas culturales en Chile es un alojamiento acogedor que te haga sentir como en tu casa aunque estés lejos de tu país. | An important part of our cultural programs in Chile is a nice place to stay that makes you feel at home even when you are far away from your country. |
