Aunemos | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

En tercer lugar, les pido que aunemos fuerzas.	Thirdly, I would urge you to combine forces.
Así que aunemos nuestros esfuerzos y busquemos una solución a los problemas.	So let us put our heads together and deal with the problems.
Se necesita una política de múltiples vías en la que aunemos fuerzas en todos los niveles.	A multi-track policy is needed in which we join forces at all levels.
Es urgente que aunemos fuerzas con nuestros hermanos rumanos para erradicar el nacionalismo agresivo.	It is a matter of urgency that we join forces with our Romanian cousins to suppress aggressive nationalism.
Los ciudadanos también quieren que aunemos fuerzas, y hacia ese objetivo tenemos que trabajar.	A bundling of forces is also what society wants, and that is what we have to work towards.
Es necesario que aunemos nuestros esfuerzos con el fin de ampliar el sistema de valores que comparte la comunidad internacional.	We need to pool our efforts in order to enlarge the system of values shared by the international community.
Habida cuenta de las preocupaciones comunes primordiales, sin duda conviene que aunemos nuestras fuerzas para lograr los objetivos comunes.	In the light of overriding common concerns, it is only appropriate that we join forces to pursue our common objectives.
Por tanto, aunemos confianza, autoestima, determinación y unas gotas de coraje para escalar nuestros sueños, para defender las propias necesidades.	Therefore, we unite our confidence, self esteem, determination and a few drops of courage to climb our dreams, to defend their own needs.
La lucha contra el SIDA exige que aunemos esfuerzos pese a las diferencias políticas, culturales y religiosas existentes entre las distintas culturas y sociedades.	The struggle against AIDS obliges us to pool our efforts despite political, cultural and religious differences among different cultures and societies.
La lucha contra la proliferación de las armas pequeñas requiere que aunemos esfuerzos y establezcamos la coordinación en los planos bilateral, regional e internacional.	Combating the proliferation of small arms requires that we pool our efforts and engage in coordination at the bilateral, regional and international levels.