Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
La velada aunó pintura, música y gastronomía.
The evening brought together painting, music and cuisine.
La Mesa Redonda aunó a todas las agrupaciones políticas.
The Round Table brought together all political groupings.
Más tarde, aunó la disputa, tanto de carreras motociclistas como los GP's de F1.
Later, it combined the dispute, as much of races motorcyclists as the GP's de F1.
Hace quince años, la comunidad internacional aunó esfuerzos para poner en marcha los Objetivos de Desarrollo del Milenio.
A decade-and-a-half ago the international community came together to launch the Millennium Development Goals.
Esto se aunó con la evidente organización que mostró una oposición unida y cohesionada hacia una misma meta.
The obvious organization showing a united and cohesive opposition toward the same goal also helped.
El conjunto fusionado aunó la sensibilidad del LSA con la cobertura de frecuencias y el sitio mejor del MMA.
The merged array combined the sensitivity of the LSA with the frequency coverage and superior site of the MMA.
Junior Achievement Honduras (JAH) fue la organización local con la cual el YABT aunó esfuerzos para enmarcar el Lanzamiento en tan importante celebración mundial.
Junior Achievement Honduras (JAH) was the local organization that YABT collaborated with for the activity.
En 2013, DNDi aunó sus fuerzas con MS para garantizar una segunda fuente de BZN de calidad contrastada para los pacientes pediátricos.
In 2013, DNDi joined forces with Mundo Sano to secure a second quality-assured source of BZN for children.
Durante los últimosveinte años, De Haan & Mulder aunó mucha experiencia en el campo de la administración pública.
Over the lasttwenty years, the partners ofDe Haan & Mulder gathered a lot of experience in dealing with the Spanish public administration agencies.
Para la ejecución de estas acciones la ONPE aunó esfuerzos con entidades de la sociedad civil.
In order to make these changes, the National Election Procedures Office pooled its efforts with those of civil society bodies.
Palabra del día
la escarcha