Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Sí, pero es aún más duro el no poder confiar en nadie | Yes, but it's harder not to be able to trust anyone. |
Si ustedes abren esa fábrica, trabajarán aún más duro para ustedes. | If you come and open up that factory, these people will work harder for you. |
Esto solo significa que tendremos que trabajar aún más duro para hacerlo realidad. | It just means that we are gonna have to work harder to make it happen. |
Trabaja duro, juega aún más duro. | Work hard, play harder. |
De ahí que la gente tenga que ir a la clínica todos los días, lo que puede resultar aún más duro para pacientes físicamente débiles como Tamara. | Thus, people have to go to the clinic every day, which can be taxing for physically weak patients like Tamara. |
Dentro de pocas horas después de la reunión, el régimen de Trump y Pence exigió el maltrato aún más duro contra los inmigrantes por todo el país, redadas y deportaciones intensificadas, y muchísimo más. | Within hours of the meeting, the Trump/Pence regime demanded harsher treatment of immigrants across the country, stepped up ICE raids and deportations, and much, much more. |
Debido al predominio del cine estadounidense, que lidera un mercado enorme, el cine europeo tiene un trabajo aún más duro para competir en el mercado mundial, a pesar de que tiene mucha más calidad que muchos de los dramones o éxitos de taquilla estadounidenses. | Because of the dominance of US film, which commands a huge market, European film has a tougher job competing in the world market, despite the fact that it has far more qualities than many a US tear-jerker or blockbuster. |
Así que, regresamos. Y hemos estado trabajando aun más duro. | So, we went back, and we've been working harder yet. |
Si dices que no es suficiente, entonces trabajaré aun más duro. | You say that's not enough, so I'll work harder. |
Lo que va a pasar será aún más duro si nos interponemos. | What's going to be even harder is getting us back. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
