Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Cuando el precio no esté aún disponible, sino pendiente, el valor será «PNDG». | Where price is currently not available but pending, the value shall be ‘PNDG’. |
Shortcuts sigue en beta y no está aún disponible, pero con suerte llegará pronto a los teléfonos. | Shortcuts is still in beta and not available just yet, but it should hopefully come to phones soon. |
Esto quiere decir que, incluso si revoca el consentimiento y el tratamiento de datos contemplados en él expira, la información personal podría estar aún disponible para otros fines. | This means that even if you withdraw your consent and the treatment based on the consent expires, personal information may still be available to us for other purposes. |
Tan solo 10 copias de cada imagen están a la venta y el número de copias aún disponible de cada fotografía aparece indicado en la información del título en las galerías fotográficas. | Only 10 copies in total for each image are available; the number of prints left for each photograph is indicated in the caption info in the galleries. |
La gran cantidad de datos acumulados durante la larga experiencia de SENER en este ámbito resulta particularmente útil en las fases iniciales del proyecto cuando, en muchos casos, alguna información acústica de los proveedores no está aún disponible para el cliente. | The large amount of vibro-acoustic data that SENER has gathered over its years of experience in this sector is specially valuable in the project's initial stages, when in many cases some acoustical information from the providers is still not available to the client. |
El candidato a la licencia AMBLARD® debe residir en un país que este aun disponible. | Candidates for the AMBLARD® license must reside in a country that is still available. |
Distribución del proyecto sobre el terreno y mira cuales unidades están aun disponible. | Distribution of the project on the land and see which units are still available to buy. |
Los trabajos más antiguos de Ayurveda aun disponible son los Charaka Samhita, Susrutha Samhita y Ashtanga Samgraha. | The oldest works in Ayurveda still available are the Charaka Samhita, Susrutha Samhita and Ashtanga Samgraha. |
En la búsqueda de estimular el uso del sistema, se produjo una reducción en las tasas oficiales para presentación electrónica frente a la presentación en físico, que esta aun disponible, pero a un mayor costo. | In order to encourage the use of the system, the official fees have been dropped in price for electronic filing, whereas the physical filing is still available but at higher prices. |
Debido a que la vitamina B12 en los suplementos no está unida a las proteínas, y debido a que el factor intrínseco (IF) se encuentra aun disponible, la absorción de la vitamina B12 suplementaria no se reduce como en la anemia perniciosa. | Because vitamin B12 in supplements is not bound to protein, and because intrinsic factor (IF) is still available, the absorption of supplemental vitamin B12 is not reduced as it is in pernicious anemia. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
