Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
El magma no es algo estático, y puede aumentar en volumen cuando la roca se derrite. | Magma is not static, and can be increased by melting rock. |
Cuando aumenta la temperatura, el aire se vuelve menos denso, la gasolina comienza a aumentar en volumen, de modo que la carga de combustible de cilindros de menor peso entra en los cilindros. | When the temperature rises, air is getting less dense, petrol vapours start increasing in volume, so that combustible charge of smaller weight cylinders comes into the cylinders. |
Quien sea que piense que la macroevolución puede realizarse por mutaciones que pierden información es como el comerciante quien pierde un poco de dinero en cada venta pero piensa que lo puede aumentar en volumen. | Whoever thinks macroevolution can be made by mutations that lose information is like the merchant who lost a little money on every sale but thought he could make it up on volume. |
Desgraciadamente, con la edad, la próstata puede perder en flexibilidad, aumentar en volumen (entonces de habla de hipertrofia benigna – HBP – o de adenoma) o inflamarse. ¿Con qué consecuencias? | With increasing age, however, the prostate can increase in volume (benign prostatic hyperplasia (BPH) or enlarged prostate) or become inflamed and surrounding tissue can become less flexible. |
Esta práctica era muy popular en Hungría y Polonia, lo que significa que si las monedas locales se deprecian como consecuencia de los problemas en Europa Occidental, los préstamos no rentables en los países emergentes de Europa pueden aumentar en volumen. | This practice was particularly popular in Hungary and Poland, which means that if local currencies depreciate as a result of problems in Western Europe, non-performing loans in emerging Europe may increase in volume. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
