Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa | |
sin traducción directa |
Ejemplos
Auf Wiedersehen, premio a la mejor orquestación. | Auf Wiedersehen, Award for Best Orchestration. |
Ha tenido papeles recurrentes de la televisión como Wyman Norris en la serie restablecida de Auf Wiedersehen, Mascota. | He has had recurring television roles as Wyman Norris in the revived series of Auf Wiedersehen, Pet. |
En el Reino Unido tenemos en escena desde hace bastante tiempo una comedia titulada «Auf Wiedersehen, Pet». | In Britain we have a long-running comedy show called 'Auf Wiedersehen, Pet ' . |
Quiero dar las gracias a todos y decir un optimista: ¡goodbye, auf Wiedersehen, au revoir, arrivederci, hasta luego, la revedere! | I want to thank you all and say optimistically: goodbye, auf Wiedersehen, au revoir, arrivederci, hasta luego, la revedere! |
Papierkunst-AK Auf Wiedersehen, Kleeblatt Detalles La postal ya se encuentra en su cesta de la compra. Número de foto incorrecto. La postal ya ha sido comprada. | Papierkunst-AK Auf Wiedersehen, Kleeblatt Details Card already in Shopping Cart Incorrect picture number Card has already been purchased. |
Cada historia hace que el lector conjeture en todo momento, y los diálogos se encuadran entre los de la serie Auf Wiedersehen, Pet y los de la novela Atando cabos de Annie Proulx. | Each story keeps the reader guessing at each stage, and the dialogue ranges somewhere between Auf Wiedersehn, Pet and the Annie Proulx of Shipping News. |
Espero que ese compromiso que ha demostrado, liderando un Grupo político tan importante, se mantenga en el futuro al servicio de Europa; no le diremos, por tanto, adiós o adieu, sino simplemente, Auf Wiedersehen. | I hope that the commitment he has shown in leading such an important political group will be maintained in future for the service of Europe, so we shall not say goodbye or adieu but just Auf Wiedersehen. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
