Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
The dual auditorship requirement in France elicited expressions of interest from several participants.
El requisito de doble auditoría introducido en Francia suscitó las muestras de interés de varios participantes.
The dual auditorship - which may be a specific feature of French accounting - contributes to ensuring the independence of auditors.
La doble auditoría, que puede ser una particularidad del sistema francés de contabilidad, contribuye a asegurar la independencia de los auditores.
The Ad Hoc Commission also proposed the creation of a Technical Judicial Auditorship, which would make an inventory of all the trials and legal cases that are paralyzed or whose paperwork has not been finished, so as to speed them up.
Propuso también la creación de una Auditoría Técnica Judicial, encargada de levantar un inventario de todos los juicios y procesos que se encuentran paralizados o en trámite, para acelerarlos.
Palabra del día
el sacacorchos