El auditor interno revisa continuamente los sistemas de contabilidad y fiscalización. | The internal auditor continually reviews the accounting and control systems. |
El auditor interno no podrá ser ni ordenador ni contable. | The internal auditor may be neither authorising officer nor accounting officer. |
El auditor interno no podrá ser ni ordenador ni contable. | The internal auditor may neither be authorising officer nor accounting officer. |
Artículo 99 Competencias y funciones del auditor interno | Article 99 Powers and duties of the internal auditor |
Sugerimos enérgicamente que se añada una partida para un auditor interno. | We strongly suggest to add a provision for an internal auditor. |
El auditor interno no podrá ser ni ordenador ni contable. | The internal auditor may not be either authorising officer or accounting officer. |
El auditor interno también informará en cualquiera de los siguientes casos: | The internal auditor shall also report in any of the following cases: |
El auditor interno estará encargado, en particular, de: | The internal auditor shall be responsible, in particular, for: |
El auditor interno estará encargado, en particular, de: | The internal auditor shall be responsible in particular for: |
Designación, competencias y funciones del auditor interno | Appointment, powers and duties of the internal auditor |
