Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Analysis of media and accessibility (subtitling, audio description, subtitling, audio) | Análisis de contenido multimedia y accesibilidad (subtitulado, audiodescripción, la subtitulación de audio, etc) |
This is useful to add an audio description on what is happening on the video. | Esto es útil para añadir una descripción en audio sobre lo que está sucediendo en el vídeo. |
Visual accessibility is offered by means of audio description, through headphones owned by the user. | La accesibilidad visual se hace con la audiodescripción, que funciona a través de auriculares, propiedad del usuario. |
In this regard, it seems that professionals use a higher number of audio description units with far less variability than students. | En este sentido, parece que los profesionales suelen utilizar un mayor número de unidades audiodescriptivas con bastante menos variabilidad que los estudiantes. |
Create and edit closed captions right in Compressor without the need for third-party software, and bundle audio description files in your iTunes Store package. | Crea y edita subtítulos opcionales dentro de Compressor sin utilizar software de terceros, y agrupa ficheros de audiodescripción en un paquete del iTunes Store. |
The latter are an essential part, of, for example, Movistar+ 5S, the service for enjoying series and films with sign language, audio description and subtitles. | Estas últimas son parte esencial, por ejemplo, de Movistar+ 5S, la funcionalidad para disfrutar de series y películas con lengua de signos, audiodescripción y subtítulos adaptados. |
The audio description service was one of the first accessibility services launched by Liceu over 10 years ago, on the road to become an accessible venue. | El servicio de audiodescripción fue hace diez años una de las primeras iniciativas puestas en marcha por el Liceu a fin de convertirse en un teatro plenamente accesible. |
The study has also allowed to identify the specific features of the language of audio description in comparison with general language features: in audio description sentences seem shorter and with a higher number of verbs. | El análisis también permite identificar las características específicas de la lengua de las audiodescripciones en relación con la lengua general: así, el análisis ha permitido identificar que en las audiodescripciones se suelen encontrar frases más cortas y con más verbos. |
Audio description and transcript also available for this video. | También está disponible la descripción y transcripción de audio para este vídeo. |
Provide an audio description of important information in a multimedia presentation. | Proporcionar una descripción auditiva de la información importante de una presentación multimedia. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
