Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Todos los elementos decorativos y de attrezzo fueron naturales incluyendo el césped.
All decorative and props elements were natural including the lawn.
¿Qué hago con el attrezzo y los baúles?
What do I do with the props and the trunk?
Aquí es donde creo el attrezzo y las ilusiones para los estudiantes.
This is where I create props and illusions for the students.
Esto no es attrezzo.
This is not a prop.
Es falsa, es de attrezzo.
That's a fake, it's a prop.
Esto es lo que creo que es lo que la gente del teatro llamáis attrezzo.
Oh! Oh. This is what I think you theater people call a prop.
Hasta el último rincón se decora cada año con attrezzo que los vecinos han preparado durante meses, pero solo una de las calles será la ganadora de este año.
Every corner is decorated each year with props that residents have been preparing for months, but only one of the streets will be the winner of this year.
El fotógrafo de Castellón vio la obra Sin título, técnica mixta del grupo de teatro peruano Yuyachkani y pidió que le dejaran trabajar con la documentación que formaba parte del attrezzo de la obra.
The photographer from Castellón saw the play Sin título, técnica mixta by the Peruvian theatre group Yuyachkani and asked if they would let him work with the documentation that formed part of the play's props.
La conexión debe ser evidente a través del uso de la canción, elementos de attrezzo y la danza misma.
The connection should be made evident through the use of song, props, and the dance itself.
Palabra del día
jugoso