Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
You need to submit an attested copy of your birth certificate. | Debe presentar una compulsa de su partida de nacimiento. |
This person will need to show your ID or an attested copy of it, as well as an ID photocopy that he/she will need to hand in together with your signed authorisation. | Esta persona tiene que presentar, también, el original o una fotocopia compulsada de tu DNI; así como una fotocopia de tu DNI que deberá entregar con la autorización firmada. |
Immediately after signature of the public title deed the notary will send an attested copy by electronic means for registration in the appropriate Real Property Registry. | Inmediatamente después de la firma de la escritura pública de compraventa, el Notario enviará por vía telemática al Registro de la Propiedad correspondiente una copia autorizada electrónica de la escritura de compraventa para su presentación en dicho Registro. |
It is my intention to lodge this Affidavit for safe keeping with the International Headquarters of the Theosophical Society, Pasadena, California, USA and an attested copy with the Society for Physical Psychical Research, London, England. | Es mi intención depositar esta Declaración Jurada, para su custodia, en la Sede Central de la Sociedad Teosófica, Pasadera, California, EEUU y una copia testimoniada en la Sociedad para las Investigaciones Psíquicas, Londres, Inglaterra. |
The notary's office provided an attested copy of the will. | La notaría me entregó una copia autorizada del testamento. |
Attested copy of legal representation. | Fotocopia autenticada de la Representación Legal. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
