Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
No data for children with disabilities not attending school are available.
No existen datos para niños con discapacidades no escolarizados.
In 1999/2000 the proportion of foreign children attending school in Switzerland was 22%.
En 1999-2000, la proporción de niños extranjeros escolarizados en Suiza ascendía a 22%.
A shortage of teachers in rural areas also prevents many children from attending school.
La escasez de docentes en las zonas rurales también impide estudiar a muchos niños.
Children who were not attending school.
Unos niños que no estaban escolarizados.
The three children are attending school.
Sus tres hijos están escolarizados.
Their children are attending school.
Sus hijos están escolarizados.
NA (no children attending school)
No aplicable (ningún niño escolarizado)
There are 218 million children worldwide who are working in deplorable conditions and not attending school.
Existen en el mundo 218 millones de niños que trabajan en condiciones deplorables o no están escolarizados.
He also said that there were more students attending school under the territorial scholarship programme.
Dijo también que había aumentado el número de estudiantes escolarizados gracias al programa territorial de becas.
Boarding and half-board expenses are calculated according to the number of children attending school in a family.
Los gastos de pensión y media pensión se calculan según el número de niños escolarizados de una familia.
Palabra del día
hervido