Attachment | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

This is another illusion of our attachment to the senses.	Esta es otra ilusión de nuestros apegos a los sentidos.
Making recommendations without any attachment to them following the advice.	Hacer recomendaciones sin ningún apego a ellas siguiendo el consejo.
The attachment of this headdress is by diadem and comb.	La sujección de este tocado es mediante diadema y peina.
Our position is that we must have attachment for something.	Nuestra posición es que debemos tener apego por algo.
However, it could be mixed with confusion, attachment and insecurity.	Sin embargo, podría estar mezclado con confusión, apego e inseguridad.
Vasubandhu defined this root disturbing emotion as attachment or possessiveness.	Vasubandu definió esta emoción perturbadora raíz como apego o posesividad.
All (phenomena) will appear then, without attachment, like a dream.	Todos (los fenómenos) aparecerán entonces sin apego, como un sueño.
For Buddha, attachment to metaphysical concepts is a great bonno.	Para Buda, el apego a conceptos metafísicos es un gran bonno.
There is the story about a king who conquered attachment.	Hay una historia sobre un rey que conquistó el apego.
According to another definition, this disturbing emotion is attachment.	De acuerdo a otra definición, esta emoción perturbadora es apego.